1 00:01:18,680 --> 00:01:19,760 Por favor vuelve. 2 00:01:22,800 --> 00:01:25,040 volver 3 00:01:26,320 --> 00:01:28,640 volver 4 00:01:29,760 --> 00:01:31,760 volver 5 00:01:34,280 --> 00:01:36,759 - ¡Hola! Hice té. - ¿Qué? 6 00:01:36,760 --> 00:01:39,960 - No quería tomarte por sorpresa. - No es nada, Anthea. 7 00:01:42,120 --> 00:01:46,799 - ¿Qué estás haciendo? - Yo sólo... yo también estoy mirando. 8 00:01:46,800 --> 00:01:49,480 Bien. Súper. 9 00:01:50,920 --> 00:01:52,920 Eff, ella está un poco loca. 10 00:01:55,440 --> 00:01:57,879 Ella es hermosa. No como yo. 11 00:01:57,880 --> 00:02:00,519 Parece que le gustas a alguien. 12 00:02:00,520 --> 00:02:03,439 Mi amigo me lo regaló. 13 00:02:03,440 --> 00:02:07,639 Sólo lo conocía desde hacía tres días. Tomás. Ahora se ha ido. 14 00:02:07,640 --> 00:02:10,080 Fue agradable mientras duró, ¿no? 15 00:02:11,480 --> 00:02:15,079 - Muy. - Se llama amor. 16 00:02:15,080 --> 00:02:18,120 - Esa es una palabra muy grande. - No sé. No tiene muchas letras. 17 00:02:22,080 --> 00:02:24,399 Pero definitivamente es amor. 18 00:02:24,400 --> 00:02:28,959 Sólo quieres besarlo y, ya sabes, otras cosas. 19 00:02:28,960 --> 00:02:31,599 Genial. 20 00:02:31,600 --> 00:02:34,040 Sí... 21 00:02:35,560 --> 00:02:37,240 Genial. 22 00:02:38,720 --> 00:02:41,759 tal vez tomás Éste se sube al tren y viene a verte. 23 00:02:41,760 --> 00:02:43,679 No puedes tomar el tren desde el Congo. 24 00:02:43,680 --> 00:02:45,999 -¿Congo? - Sí, es una república democrática. 25 00:02:46,000 --> 00:02:48,439 En el ecuador, Limita con Gabón y Camerún. 26 00:02:48,440 --> 00:02:50,519 Sí, ahora lo recuerdo. 27 00:02:50,520 --> 00:02:54,400 Realmente lo extraño. ¿Crees que el amor lo puede todo, Anthea? 28 00:02:59,200 --> 00:03:01,200 Eso espero, cariño. 29 00:03:02,440 --> 00:03:04,519 Despierta a la bella durmiente 30 00:03:04,520 --> 00:03:08,400 y decirle que hice algo lo que llamamos "desayuno". 31 00:03:18,200 --> 00:03:19,999 Deberíamos irnos súper rápido 32 00:03:20,000 --> 00:03:23,760 así que salté una valla y llegué al campo. 33 00:03:24,200 --> 00:03:26,359 - ¿Entonces qué hice, Eff? - No lo recuerdo. 34 00:03:26,360 --> 00:03:29,039 Fuimos al parque detrás de los chicos. luego comí patatas fritas 35 00:03:29,040 --> 00:03:30,279 o tal vez fue al revés. 36 00:03:30,280 --> 00:03:31,879 - ¿Cómo te fue, Eff? - Papas fritas. 37 00:03:31,880 --> 00:03:33,159 Sí. 38 00:03:33,160 --> 00:03:36,519 Súper genial. La salsa absorbe los Red Bulls. 39 00:03:36,520 --> 00:03:40,079 Luego Cook le bajó los pantalones a JJ. y vi su coño. 40 00:03:40,080 --> 00:03:42,919 'Bien, madre. Sí, gracias. 41 00:03:42,920 --> 00:03:45,239 fue una gran velada en el centro juvenil. 42 00:03:45,240 --> 00:03:48,159 Hicimos sopa, oramos, Reciclé calcetines. 43 00:03:48,160 --> 00:03:50,640 Sopa, para la gente de la calle. Les encanta la sopa. 44 00:03:51,280 --> 00:03:53,559 Crema de champiñones. 45 00:03:53,560 --> 00:03:56,440 Bien. Effy te saluda. 46 00:03:57,080 --> 00:03:58,600 Hasta luego. 47 00:04:00,080 --> 00:04:02,879 Acabas de... Sólo le dijiste mentiras. 48 00:04:02,880 --> 00:04:04,919 No puedes decirle a mamá la verdad. 49 00:04:04,920 --> 00:04:07,440 Estaría en mal estado y lo tomaría tra-la-la. 50 00:04:08,720 --> 00:04:11,999 - ¿Habla inglés? - Dice que la verdad duele. 51 00:04:12,000 --> 00:04:13,879 Es por su propio bien. 52 00:04:13,880 --> 00:04:15,720 Por lo demás, con la verdad... 53 00:04:18,720 --> 00:04:20,838 - ¿Estás bien, cariño? - Sí, sólo... 54 00:04:20,839 --> 00:04:23,239 tengo que... 55 00:04:23,240 --> 00:04:26,039 - Basta. - Basta. 56 00:04:26,040 --> 00:04:29,280 alguien quiere hablar y según tengo entendido? 57 00:04:34,680 --> 00:04:37,240 Steve, amigo. ¿Estoy conduciendo hoy? 58 00:04:38,080 --> 00:04:38,959 No. 59 00:04:38,960 --> 00:04:42,479 Tienes la exposición de la webcam. y duros, de Poole. 60 00:04:42,480 --> 00:04:44,639 No querrás perdértelo. 61 00:04:44,640 --> 00:04:45,719 No puedo. 62 00:04:45,720 --> 00:04:49,519 Jesús. Deberías habérmelo dicho. Me encantan estos programas duros. 63 00:04:49,520 --> 00:04:51,479 - Jim, con quién... - Te necesito. 64 00:04:51,480 --> 00:04:54,959 Tomaré las llaves y te llevaré a Poole. ¿Qué tal un pez? 65 00:04:54,960 --> 00:04:57,120 En mis muertos, te amo. 66 00:04:57,920 --> 00:05:00,320 ¿Cuándo diablos lo vas a entender? 67 00:05:03,640 --> 00:05:09,039 compañero steve estoy casado y heterosexual 68 00:05:09,040 --> 00:05:10,999 No me gustan las pollas, de ninguna manera. 69 00:05:11,000 --> 00:05:13,879 - Ya sabes cómo es "c'est la vie". - No puedo soportarlo más, Anthea. 70 00:05:13,880 --> 00:05:16,600 - A cada uno lo suyo... - Es demasiado tarde. 71 00:05:28,200 --> 00:05:29,440 Conmoción y horror. 72 00:05:30,600 --> 00:05:34,559 ¡Puta! ¡Puta! 73 00:05:34,560 --> 00:05:36,279 No lo entiendes. 74 00:05:36,280 --> 00:05:38,919 Jim, escucha, por favor. 75 00:05:38,920 --> 00:05:40,519 ¡Todos esos fines de semana! 76 00:05:40,520 --> 00:05:43,999 Malditos fines de semana de yoga en Dartmouth! 77 00:05:44,000 --> 00:05:46,519 ¡Jim, por favor! 78 00:05:46,520 --> 00:05:48,679 ¿Por qué te acostaste? 79 00:05:48,680 --> 00:05:51,280 - ¡Exactamente como te gustó! - Jim, por favor. 80 00:05:52,240 --> 00:05:55,720 déjame... Sólo quiero explicarte. 81 00:05:59,080 --> 00:06:01,600 Ya has explicado bastante, ¿no crees? 82 00:06:02,920 --> 00:06:05,280 -Jim, lo siento. - Te amo. 83 00:06:05,880 --> 00:06:07,920 Por favor no me dejes. 84 00:06:16,440 --> 00:06:18,520 ¡Qué desastre! 85 00:06:22,520 --> 00:06:25,760 - Que se joda tu cerebro. - No lo hago a propósito, Eff. 86 00:06:27,120 --> 00:06:29,120 Y aún así lo hago. 87 00:06:30,880 --> 00:06:32,880 ¡Effy! 88 00:06:34,360 --> 00:06:36,320 Ahora no, mamá. ¡Effy! 89 00:06:53,000 --> 00:06:55,800 A la mierda, Ef. Apenas puedo correr. 90 00:06:57,920 --> 00:06:59,920 Y también participé en cross country. 91 00:07:02,480 --> 00:07:08,200 ¿Crees que tu madre y ese viejo ¿Sabías que pasearon al mono? 92 00:07:09,320 --> 00:07:12,839 Sí, Pandora, pasearon al mono. 93 00:07:12,840 --> 00:07:15,759 ¿Rollo? 94 00:07:15,760 --> 00:07:17,840 Sí. 95 00:07:19,560 --> 00:07:22,320 Ef. Eff, no llores. 96 00:07:25,400 --> 00:07:28,279 Eso significa que ya no vendrás en mi fiesta de pijamas? 97 00:07:28,280 --> 00:07:32,720 - No lloro. - Bueno. ¿Y mi fiesta? 98 00:07:34,480 --> 00:07:39,559 Seguro. ¿Por qué no? Vayamos a la cabeza. 99 00:07:39,560 --> 00:07:42,039 Bueno, ese es el problema. Mamá también estará allí. 100 00:07:42,040 --> 00:07:44,359 Nos vestimos en pijama y jugamos al Twister. 101 00:07:44,360 --> 00:07:47,639 Es súper divertido Probablemente sea mejor que meterse en tu cabeza. 102 00:07:47,640 --> 00:07:50,479 ¿De qué me vas a contar? cómo hacerlo con Tommo. 103 00:07:50,480 --> 00:07:52,520 No tengo ni idea. 104 00:07:53,920 --> 00:07:57,759 Pandora, ¿por qué somos amigos? ¿Alguna vez te lo has preguntado? 105 00:07:57,760 --> 00:08:01,159 Es súper sencillo. Tú porque eres el más fuerte. 106 00:08:01,160 --> 00:08:03,479 Yo porque hago todo lo que me dices 107 00:08:03,480 --> 00:08:06,639 y tus amigos A mí no me vendría, porque soy un inútil. 108 00:08:06,640 --> 00:08:08,960 - ¿Es por eso? - Sí. 109 00:08:13,680 --> 00:08:16,840 - Tomemos un poco de chocolate caliente. - Alto. 110 00:08:18,240 --> 00:08:20,639 ¡Effy! ¡Hola! 111 00:08:20,640 --> 00:08:22,120 ¡Mierda! 112 00:08:22,720 --> 00:08:24,479 Te llamé mucho. 113 00:08:24,480 --> 00:08:28,079 Ya conoces a Danny. jugar para Reservas de Bristol Rovers. 114 00:08:28,080 --> 00:08:30,599 Sí, bonito. Sólo los buenos. 115 00:08:30,600 --> 00:08:32,918 Ella es mi nueva mejor amiga, Effy. 116 00:08:32,919 --> 00:08:34,239 Bonitas tetas, ¿verdad? 117 00:08:34,240 --> 00:08:36,639 ¿De nada? 118 00:08:36,640 --> 00:08:40,319 - Bellos balcones, mi amor. travieso - ¡Danny! No habla en serio. 119 00:08:40,320 --> 00:08:42,558 - ¿No es así, amor? - Al diablo si no. 120 00:08:42,559 --> 00:08:44,680 - ¡Sí! - Soy Pandora. 121 00:08:46,440 --> 00:08:49,439 Bien. deberías venir en entrenamiento. 122 00:08:49,440 --> 00:08:53,160 Después le ponemos un poco de Lambrini. y jugamos en las duchas. 123 00:08:56,560 --> 00:08:57,640 Es broma, ¿verdad? 124 00:08:58,240 --> 00:09:02,279 Por supuesto que sí. De todos modos, No puedo esperar a la fiesta de esta noche. 125 00:09:02,280 --> 00:09:04,239 Conseguí muchas pastillas y marihuana. 126 00:09:04,240 --> 00:09:05,839 - ¿Césped? No... - Fuerte. 127 00:09:05,840 --> 00:09:08,919 - Sí. Mucho más seguro. Una orgía. - No vendrás. 128 00:09:08,920 --> 00:09:10,759 - Es sólo para niñas, ¿verdad? - Sí. 129 00:09:10,760 --> 00:09:13,439 Nos contaremos secretos y seremos íntimos, no chicos. 130 00:09:13,440 --> 00:09:14,719 ¿Íntimo? 131 00:09:14,720 --> 00:09:17,720 ¡Sí! ¡Buen plan! Toma fotos, cariño. 132 00:09:19,440 --> 00:09:20,399 ¡Sí! 133 00:09:20,400 --> 00:09:22,839 Tengo pastillas Flying Saucepans y Fuentes del Amor. 134 00:09:22,840 --> 00:09:24,639 - Nos vamos a asar. - Tenemos Tornado. 135 00:09:24,640 --> 00:09:26,759 - ¿Está esto a la venta? - No precisamente. 136 00:09:26,760 --> 00:09:29,680 - Las fuentes del amor son geniales. - Madre hace negros. 137 00:09:30,400 --> 00:09:31,559 ¿Estás bien? 138 00:09:31,560 --> 00:09:34,759 Su madre paseó al mono. y su padre rompió la valla. 139 00:09:34,760 --> 00:09:36,359 - ¿Qué? - Sí, la valla. 140 00:09:36,360 --> 00:09:39,319 steve barbudo le mostró el alegre gibón y… 141 00:09:39,320 --> 00:09:41,079 - Me perdí, ¿no? - Sí. 142 00:09:41,080 --> 00:09:43,319 - Me gusta el gibón alegre. -Danny. 143 00:09:43,320 --> 00:09:46,559 - ¿Sí? - Desaparecer. Queremos sentarnos como niñas. 144 00:09:46,560 --> 00:09:49,599 - ¿Así que lo que? - Practica con la pelota, cariño. 145 00:09:49,600 --> 00:09:52,199 dije que estoy haciendo tu trabajo Eso es más tarde, ¿recuerdas? 146 00:09:52,200 --> 00:09:54,280 Sí. 147 00:10:19,960 --> 00:10:21,560 Alto. 148 00:10:22,280 --> 00:10:24,280 Mamá hizo el puntero. 149 00:10:25,280 --> 00:10:28,079 Para que todos lo sepan donde esta la fiesta 150 00:10:28,080 --> 00:10:32,839 - ¿A cuántas personas invitaste? - Cuatro. Tú, Eff, Emily y Naomi. 151 00:10:32,840 --> 00:10:35,399 ¿Noemí? ¿Por qué la llamaste? 152 00:10:35,400 --> 00:10:37,679 Em dijo que no vendrá de otra manera. 153 00:10:37,680 --> 00:10:39,759 - Hermoso. - ¡Vamos! 154 00:10:39,760 --> 00:10:42,080 hacemos negros y luego lamemos nuestros cuencos. 155 00:10:43,760 --> 00:10:45,879 ¿Crees que se da cuenta de que suena testarudo? 156 00:10:45,880 --> 00:10:47,960 A veces me pregunto. 157 00:10:49,120 --> 00:10:51,400 ¡Madre! 158 00:10:51,840 --> 00:10:53,839 ¡Maldito ruido! 159 00:10:53,840 --> 00:10:56,559 ¡Maldita sea! ¡Sería! 160 00:10:56,560 --> 00:11:00,399 Panda, hablamos antes. ¡De aullar como una cabra por la casa! 161 00:11:00,400 --> 00:11:02,479 Lo siento. ¡Mira, madre, amiga! 162 00:11:02,480 --> 00:11:05,600 Pero grita, Panda. Cálmate, por favor. 163 00:11:06,760 --> 00:11:08,480 Estoy tranquilo. 164 00:11:09,400 --> 00:11:11,800 Estoy tranquilo. 165 00:11:12,480 --> 00:11:14,560 Estoy tranquilo. 166 00:11:17,840 --> 00:11:19,159 Hola, ella es Effy. 167 00:11:19,160 --> 00:11:22,359 - Effy. Finalmente nos encontramos. - Sí. 168 00:11:22,360 --> 00:11:24,599 Pandora me habló mucho de ti. 169 00:11:24,600 --> 00:11:25,999 Tu labor misionera. 170 00:11:26,000 --> 00:11:28,719 Sí, estoy tratando de profundizar en eso. 171 00:11:28,720 --> 00:11:31,879 Es bueno. Hay tantas cosas malas en el mundo. 172 00:11:31,880 --> 00:11:35,879 Chicos y drogas, armas, alcohol. 173 00:11:35,880 --> 00:11:38,559 Los chicos. Cosas malas. 174 00:11:38,560 --> 00:11:41,999 Me alegro que Pandora haya encontrado algo. en el que centrar su energía. 175 00:11:42,000 --> 00:11:44,399 Sí. A todos los marineros les gusta ella. 176 00:11:44,400 --> 00:11:47,159 - ¿Los marineros? - Sí. Un grupo de marineros. 177 00:11:47,160 --> 00:11:48,959 Algunos de ellos también se encuentran sin hogar. 178 00:11:48,960 --> 00:11:53,520 a todos nos encantaría Veámosla en la posición de misionera. 179 00:11:55,280 --> 00:11:58,799 Sí, bonito. ¿Y ella lo es? 180 00:11:58,800 --> 00:12:02,319 -Katie. -Katie. No he oído hablar de ti. 181 00:12:02,320 --> 00:12:04,440 Ella es una nueva amiga, mamá. Fraiero. 182 00:12:06,880 --> 00:12:11,319 Eso es asombroso. no somos ordinarios con tantas amigas. 183 00:12:11,320 --> 00:12:15,319 Y tengo más. Un montón. Dos más. 184 00:12:15,320 --> 00:12:19,639 Cuatro novias. Dios. Nos lo vamos a pasar genial, ¿no? 185 00:12:19,640 --> 00:12:22,479 Espero que disfrutes jugando El monstruo en la oscuridad. 186 00:12:22,480 --> 00:12:24,120 No podemos esperar. 187 00:12:25,040 --> 00:12:28,440 Espero que te laves las manos y quítate los zapatos. 188 00:12:30,200 --> 00:12:32,760 vamos Les muestro la caja especial de mamá. 189 00:13:24,880 --> 00:13:26,360 ¡Fóllame! 190 00:13:29,680 --> 00:13:33,039 - ¿Sí? - Nada, señorita. 191 00:13:33,040 --> 00:13:35,520 No tengo nada que decirte. 192 00:13:36,880 --> 00:13:38,759 - ¿Qué diablos es esto? - Hola. 193 00:13:38,760 --> 00:13:40,440 Jesús. 194 00:13:43,000 --> 00:13:46,639 Nunca antes había estado en una fiesta de pijamas. Hasta ahora, traje vodka. 195 00:13:46,640 --> 00:13:49,040 - ¿Está bien? - No sé. 196 00:13:50,440 --> 00:13:52,520 - No uso pijama. - Entiendo. 197 00:13:54,880 --> 00:13:57,879 No sé por qué me invitó de todos modos. Apenas nos conocemos. 198 00:13:57,880 --> 00:13:59,520 Le dije que te invitara. 199 00:14:00,720 --> 00:14:03,120 - Creí haberlo aclarado. - No quería... 200 00:14:03,760 --> 00:14:05,999 No está de más que nos conozcamos un poco, ¿verdad? 201 00:14:06,000 --> 00:14:09,119 Estamos en la misma clase. Estaremos juntos durante dos años. 202 00:14:09,120 --> 00:14:11,640 tienes un plan decirle a la gente que eres gay? 203 00:14:12,720 --> 00:14:16,640 ¿Qué? No soy gay. 204 00:14:19,000 --> 00:14:21,520 Um, realmente no has pensado en eso, ¿verdad? 205 00:14:22,320 --> 00:14:24,559 - No. - ¿Quieres que te lo cuente una vez más? 206 00:14:24,560 --> 00:14:27,520 Me importa una mierda. Lo tomo en mi boca. 207 00:14:30,120 --> 00:14:32,120 ¿Y tienes alguno? 208 00:14:34,280 --> 00:14:35,560 Tuve. 209 00:14:36,680 --> 00:14:39,519 Simplemente tenía disfunción eréctil. 210 00:14:39,520 --> 00:14:43,440 17 veces. Me duele el codo, ¿sabes lo que digo? 211 00:14:49,680 --> 00:14:52,520 ¿Sí? ¿Puedo ayudarte con algo? 212 00:14:53,160 --> 00:14:58,599 No. Es un callejón sin salida tranquilo aquí y sois unas jóvenes vergonzosas. 213 00:14:58,600 --> 00:15:02,199 ¿Sí? Vete, pequeño bastardo. 214 00:15:02,200 --> 00:15:04,280 ¡Hola! 215 00:15:05,320 --> 00:15:07,399 - Hola, ¿qué...? - Hola. 216 00:15:07,400 --> 00:15:10,879 ¡Madre! ¡Más novias! ¡Noemí y Emily! 217 00:15:10,880 --> 00:15:12,719 Cálmate, Panda, por favor. 218 00:15:12,720 --> 00:15:15,480 Sí. Estoy tranquilo. 219 00:15:16,440 --> 00:15:17,799 Estoy tranquilo. 220 00:15:17,800 --> 00:15:19,799 No podía esperar a que vinieras. 221 00:15:19,800 --> 00:15:20,920 Sí. 222 00:15:21,920 --> 00:15:24,080 ¿Qué? Sí. ¡Zapatos! 223 00:15:25,520 --> 00:15:27,959 ¿Sois todos amigos? 224 00:15:27,960 --> 00:15:31,079 Sí. Ems y Naomi son muy buenos amigos. 225 00:15:31,080 --> 00:15:33,239 - Qué bonito. - Muy bien. 226 00:15:33,240 --> 00:15:35,440 - Sí. - Y ahora yo también les gusto. 227 00:15:37,480 --> 00:15:41,879 - Espera un minuto. ¿No eres Katie? - Esto es lo mejor. ¡Katia! 228 00:15:41,880 --> 00:15:44,559 Son gemelos. "C'est incroyable", cariño! 229 00:15:44,560 --> 00:15:47,559 - ¿Somos bienvenidos? - Está en francés. Tomás me enseñó. 230 00:15:47,560 --> 00:15:49,640 Es tan hermoso y... 231 00:15:51,680 --> 00:15:53,879 - Maldita sea. - ¿Tomás? 232 00:15:53,880 --> 00:15:56,399 quien es tomás 233 00:15:56,400 --> 00:15:58,440 Bueno, ya sabes... 234 00:15:59,920 --> 00:16:03,680 Pandora, espero que no me hayas desafiado. en el capítulo de chicos. 235 00:16:06,600 --> 00:16:10,959 En realidad, es mi amigo. Habla excelente francés. 236 00:16:10,960 --> 00:16:14,639 Vale, pandora Él sabe lo que pienso sobre los amigos. 237 00:16:14,640 --> 00:16:16,639 - Sólo quieren entrar en mi caja. - Sí. 238 00:16:16,640 --> 00:16:18,959 Espero que respetes ese hecho. que en esta casa 239 00:16:18,960 --> 00:16:22,039 No aceptamos machos traviesos. en fiestas. 240 00:16:22,040 --> 00:16:25,079 Estoy seguro de que tus padres también lo son. diría lo mismo. 241 00:16:25,080 --> 00:16:27,159 - Sí. - Sí. Los chicos... 242 00:16:27,160 --> 00:16:30,319 - No. Los chicos apestan. - Son asquerosos. 243 00:16:30,320 --> 00:16:34,159 Muy bien. Katie y Emily, absolutamente idéntico. 244 00:16:34,160 --> 00:16:36,840 ¿Te gustan las mismas cosas? 245 00:16:38,200 --> 00:16:39,959 - No estoy seguro. - ¿Te gusta Tornado? 246 00:16:39,960 --> 00:16:42,959 - ¿Qué exactamente? - Tornado. ¡Es genial! 247 00:16:42,960 --> 00:16:45,039 - ¡Será twistomático! - Pandora. 248 00:16:45,040 --> 00:16:48,720 Pandora se mueve muy rápidamente. Hacemos ejercicio todas las noches. 249 00:16:49,480 --> 00:16:53,200 Saqué pijamas para todos. Son rosados ​​y limpios. Muy limpio. 250 00:17:14,880 --> 00:17:17,919 ¿Se hizo bien? 251 00:17:17,920 --> 00:17:20,159 Eso espero. 252 00:17:20,160 --> 00:17:21,879 Maravilloso. 253 00:17:21,880 --> 00:17:27,319 Me pregunto si no eres un poco No te preocupes, Effy. 254 00:17:28,640 --> 00:17:30,279 yo soy 255 00:17:30,280 --> 00:17:34,879 Seguro que quieres probar esta perra. antes que los demás. 256 00:17:34,880 --> 00:17:38,720 - Intento cualquier cosa. - Bueno. Entremos en ello. 257 00:17:39,920 --> 00:17:42,280 Amo a las mujeres negras. Los adoro. 258 00:17:50,320 --> 00:17:52,320 Tornado. 259 00:17:54,680 --> 00:17:56,680 ¿Estás bromeando? 260 00:17:57,560 --> 00:18:01,520 Mantén la calma. Puse MDMA en negrita. 261 00:18:02,560 --> 00:18:05,479 - ¿Qué hiciste? - Sí. Agradece, ¿vale? 262 00:18:05,480 --> 00:18:07,720 Allí hay 40 libras de mercancía. 263 00:18:11,440 --> 00:18:13,999 - ¿Crees que es gracioso? - Eso es todo. 264 00:18:14,000 --> 00:18:16,400 Sumérgete en el espíritu de fiesta, Ems. 265 00:18:17,640 --> 00:18:21,399 Entonces, Katie, te estás portando muy bien. ¿ahora que somos colegas de Twister? 266 00:18:21,400 --> 00:18:23,720 ¿Prometes no alejarme? 267 00:18:25,360 --> 00:18:28,320 Bien. Deja al bastardo en paz y terminamos. 268 00:18:29,080 --> 00:18:32,559 - Seguro. No toco al castor. - No sacudo al erizo. 269 00:18:32,560 --> 00:18:36,679 - Y no me hagas cosquillas. - Está bien, no voy a arruinar tu permanente. 270 00:18:36,680 --> 00:18:38,839 - ¿Terminaste? - Sí. 271 00:18:38,840 --> 00:18:41,320 Dos veces en el pozo de ADN. 272 00:18:42,440 --> 00:18:44,919 ¿Qué opinas? 273 00:18:44,920 --> 00:18:47,000 ¡Mamá los hizo especiales! 274 00:18:50,240 --> 00:18:52,800 - Jesús. - Puedes tomar este con Sexy Poo. 275 00:18:54,680 --> 00:18:56,559 O caca inteligente. 276 00:18:56,560 --> 00:18:59,720 ¡Tengo el de Panda Poo! 277 00:19:00,760 --> 00:19:03,919 Los cosí junto con mi madre. Fue un gran trabajo, te lo digo. 278 00:19:03,920 --> 00:19:08,239 - No uso eso. - ¿Por qué? Es una fiesta de pijamas. 279 00:19:08,240 --> 00:19:11,039 - Cierra la boca. Dámelo aquí. - ¡Súper caca! 280 00:19:11,040 --> 00:19:13,240 Porque mira lo que pasa con ellos. 281 00:19:14,400 --> 00:19:16,280 ¿No es mamá la más genial? 282 00:19:27,880 --> 00:19:29,359 ¿Se está desnudando? 283 00:19:29,360 --> 00:19:32,040 Cocinero, no voy a hacer eso. ¿Por qué se desnudaría? 284 00:19:35,200 --> 00:19:37,519 puedo recordarte esa fiesta de pandora 285 00:19:37,520 --> 00:19:39,479 ¿Es un evento exclusivo para chicas? 286 00:19:39,480 --> 00:19:41,760 Sí. Y sabes lo que eso significa. 287 00:19:43,280 --> 00:19:44,360 Por supuesto que lo sé. 288 00:19:48,800 --> 00:19:51,040 Vale, tal vez no esté 100% seguro. 289 00:19:53,040 --> 00:19:55,839 Déjame iluminarte, Doble J. 290 00:19:55,840 --> 00:20:00,719 Sólo pasa una cosa con algo así. Las chicas se vuelven amigables. 291 00:20:00,720 --> 00:20:04,560 - ¿Amigable? - Sí. Muy amigable. 292 00:20:05,840 --> 00:20:07,559 Incluso yo sé que esto sucede 293 00:20:07,560 --> 00:20:10,959 solo en telenovelas exageradas y posiblemente ilegal, con adolescentes. 294 00:20:10,960 --> 00:20:14,000 Mamá dice que hay mucho menos sexo de lo que me imagino. 295 00:20:16,360 --> 00:20:18,959 Nunca has estado satisfecho un deseo, J? 296 00:20:18,960 --> 00:20:21,119 Nunca. 297 00:20:21,120 --> 00:20:24,159 ellos estan todos alli ellos se conocen 298 00:20:24,160 --> 00:20:27,599 experimentar, usar lubricantes y anhelo el fruto que se detiene, 299 00:20:27,600 --> 00:20:29,439 y les damos lo que quieren. 300 00:20:29,440 --> 00:20:31,799 Si Freddie estuviera aquí... 301 00:20:31,800 --> 00:20:34,879 ¿Has visto a Freddy? ¿Invité a Freddie? 302 00:20:34,880 --> 00:20:37,039 - No. - ¿Por qué no? 303 00:20:37,040 --> 00:20:39,360 - ¿Porque arruina la diversión? - Lo entendiste. 304 00:20:40,520 --> 00:20:43,120 ¿Ves? Es una señal. 305 00:20:45,840 --> 00:20:48,639 - ¿Sí? - Hola. 306 00:20:48,640 --> 00:20:50,720 Voy a llamar a la policía. 307 00:20:59,480 --> 00:21:02,240 ¿Cocinar? 308 00:21:57,480 --> 00:21:59,319 Habla en serio. 309 00:21:59,320 --> 00:22:01,839 Esto es sólo una fantasía, uno no muy bien pensado. 310 00:22:01,840 --> 00:22:04,399 Sólo porque sé cómo paredes para escalar... 311 00:22:04,400 --> 00:22:06,959 Entra. Tenemos que ver cómo lo hacen. 312 00:22:06,960 --> 00:22:09,559 Por última vez no hará nada. 313 00:22:09,560 --> 00:22:12,279 No se desnudarán masturbándose unos a otros. 314 00:22:12,280 --> 00:22:13,719 - Controlar. - ¿Qué? 315 00:22:13,720 --> 00:22:17,000 Te pido que lo compruebes. ¿Le estoy pidiendo demasiado a un amigo? 316 00:22:24,440 --> 00:22:26,759 - ¿Qué son los muertos? - ¡Dios! 317 00:22:26,760 --> 00:22:29,519 - ¿Qué? ¿Qué es? - Estoy desnudo... desnudo... 318 00:22:29,520 --> 00:22:31,519 - Se desnudó. - Casi desnudo. 319 00:22:31,520 --> 00:22:33,520 - Eso es suficiente para mí. - ¡Cocinar! ¡Cocinar! 320 00:22:35,720 --> 00:22:37,600 ¡Cocinar! ¡Cocinar! 321 00:22:40,840 --> 00:22:43,920 - ¿Qué demonios? - Es mejor así. 322 00:22:45,200 --> 00:22:47,360 - Vamos, Eff, coge tu pijama. - Como dices. 323 00:22:49,320 --> 00:22:51,840 Emily, te equivocaste. 324 00:22:59,560 --> 00:23:02,879 No puedo evitarlo. cocinar, No puedo más. Voy a caer. 325 00:23:02,880 --> 00:23:04,480 ¡Cocinar! ¡Cocinar! ¡Cocinar! ¡Cocinar! 326 00:23:08,360 --> 00:23:12,200 - ¿Qué fue eso? - Nada. Barriga. Demasiado pastel. 327 00:23:14,440 --> 00:23:16,719 ¡Mamá, mira! Estamos guapas de rosa. 328 00:23:16,720 --> 00:23:20,080 Eso es genial, chicas. 329 00:23:20,920 --> 00:23:22,439 Tengo que felicitarme a mí mismo. 330 00:23:22,440 --> 00:23:26,879 Mis negros suelen ser deliciosos. pero esta vez me superé. 331 00:23:26,880 --> 00:23:28,839 Este ya es el tercero. 332 00:23:28,840 --> 00:23:31,599 Yo también como tres. Gracias madre. 333 00:23:31,600 --> 00:23:33,959 Sí, seguro. 334 00:23:33,960 --> 00:23:36,600 Escuche esto. 335 00:23:40,640 --> 00:23:42,279 ¿Escuchas la música? 336 00:23:42,280 --> 00:23:44,360 ¡Sí! 337 00:23:49,240 --> 00:23:52,199 - ¿Madre? - Muy lindo. 338 00:23:52,200 --> 00:23:53,720 Suena... 339 00:23:55,000 --> 00:23:57,759 - ¿Qué está haciendo? - ...¡maravilloso! 340 00:23:57,760 --> 00:23:59,719 Sí, lo escucho. 341 00:23:59,720 --> 00:24:04,359 Te lo digo, es una súper mercancía. 342 00:24:04,360 --> 00:24:07,319 - ¿Qué hiciste? - Toma una galleta, Panda. 343 00:24:07,320 --> 00:24:09,040 Va a ser una noche larga. 344 00:25:02,160 --> 00:25:04,759 Te lo digo, hombre, tienes que entremos ahí. 345 00:25:04,760 --> 00:25:06,319 - No. - ¿No? 346 00:25:06,320 --> 00:25:09,519 Freddie me dijo que dijera que no. cada vez que me pides que haga algo. 347 00:25:09,520 --> 00:25:10,599 ¿Dijo eso? 348 00:25:10,600 --> 00:25:13,999 Es una canción de Grange Hill. quien nos da consejos de vida. 349 00:25:14,000 --> 00:25:17,079 - Y es un estado de ánimo. - Freds y yo vamos a pelear. 350 00:25:17,080 --> 00:25:21,200 Pero contigo o sin ti, Gay J, Entro ahí. ¿vienes? 351 00:25:23,120 --> 00:25:25,159 No. 352 00:25:25,160 --> 00:25:28,600 - Di que no. - Como quieras, Gay J. 353 00:25:29,280 --> 00:25:30,880 Al diablo con esto. 354 00:25:34,920 --> 00:25:37,799 Freds, tienes que venir aquí. Llegué a nueve. 355 00:25:37,800 --> 00:25:40,359 - 9 ? - Afirmativo. Es uno nuevo. 356 00:25:40,360 --> 00:25:44,560 - Código rojo. Entra. - Basta, JJ. ¡Basta! 357 00:25:54,320 --> 00:25:56,440 En conclusión. 358 00:25:58,320 --> 00:26:00,759 ¡Dios! 359 00:26:00,760 --> 00:26:02,440 Ponlo aquí. 360 00:26:06,280 --> 00:26:07,680 Mierda. Mierda'. 361 00:26:09,600 --> 00:26:12,680 Fue tan... divertido. 362 00:26:21,880 --> 00:26:23,880 ¿Está respirando? 363 00:26:26,280 --> 00:26:28,520 - Sí. - Es bueno. 364 00:26:39,160 --> 00:26:40,520 ¡Ay de mí! 365 00:26:42,240 --> 00:26:44,799 - Vamos, Panda. déjame ir - ¡Vete! 366 00:26:44,800 --> 00:26:48,399 Fue una broma. Tampoco fui yo. 367 00:26:48,400 --> 00:26:50,439 Siempre arruinas todo. 368 00:26:50,440 --> 00:26:52,679 siempre es tu culpa haces lo que quieras 369 00:26:52,680 --> 00:26:56,439 porque estas deprimido que tu madre lo tira. 370 00:26:56,440 --> 00:26:58,239 ¡Vete al diablo! 371 00:26:58,240 --> 00:27:02,039 Es mi fiesta y estoy enojado. porque mi amigo fue deportado 372 00:27:02,040 --> 00:27:04,999 y tuviste que jugar comer gelatina 373 00:27:05,000 --> 00:27:07,119 y jugar Twister en mi fiesta 374 00:27:07,120 --> 00:27:11,119 y dime como hacerlo con mi amigo! 375 00:27:11,120 --> 00:27:14,239 - Te muestro cómo hacer una mamada. - No quiero una mamada. 376 00:27:14,240 --> 00:27:16,080 ¡Quiero a mi amigo de vuelta! 377 00:27:19,600 --> 00:27:22,520 Panda, yo... 378 00:27:23,440 --> 00:27:25,440 ¡Panda! 379 00:27:26,760 --> 00:27:28,639 Ella está enojada. 380 00:27:28,640 --> 00:27:32,960 ¿Nunca puedo estar enojado? ¿Podré alguna vez ser otra persona? 381 00:27:34,080 --> 00:27:35,479 - Uf... - ¡Desaparece! 382 00:27:35,480 --> 00:27:36,879 Effy, sólo... 383 00:27:36,880 --> 00:27:38,999 Panda. 384 00:27:39,000 --> 00:27:41,040 Por el amor de Dios. 385 00:27:44,480 --> 00:27:47,000 Saque a Cook. No te dejes arrestar. 386 00:27:50,920 --> 00:27:53,199 No se desnudarán. Entro. 387 00:27:53,200 --> 00:27:56,960 - ¿Adónde vas? - Ya voy. Quiero vino. 388 00:27:58,120 --> 00:28:01,199 ¡Apresúrate! ¡Bebe cerveza, lesbiana! 389 00:28:01,200 --> 00:28:03,880 ¡Está bien, está bien! No sacudas tu vagina. 390 00:28:17,080 --> 00:28:18,959 Entonces, ¿qué quieres, Ems? 391 00:28:18,960 --> 00:28:24,239 ¿Pinot Grigio o destrucción de la sidra? 392 00:28:24,240 --> 00:28:26,320 Cualquier. 393 00:28:26,920 --> 00:28:28,920 Sólo dame... 394 00:28:31,320 --> 00:28:33,320 Dame un... 395 00:28:52,480 --> 00:28:54,480 Es sólo por las drogas, ¿verdad? 396 00:29:15,400 --> 00:29:17,400 ¡Te gustó! 397 00:29:21,880 --> 00:29:23,880 Eres gay. 398 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Sí. 399 00:29:34,680 --> 00:29:40,600 Todos... los santos. 400 00:29:45,160 --> 00:29:47,320 ¡Déjame ponerlo! 401 00:30:26,120 --> 00:30:28,120 ¡Mierda! 402 00:30:29,680 --> 00:30:32,280 ¡Katia! ¡Katia! 403 00:30:33,960 --> 00:30:37,200 ¿Dónde estás, pequeña? ¿En qué casa? 404 00:30:39,200 --> 00:30:41,959 ¡Hola! 405 00:30:41,960 --> 00:30:44,920 ¿Qué estás haciendo bebé? ¡Los chicos! 406 00:30:47,280 --> 00:30:49,519 - ¡Mierda! - ¡Sí! Fiesta de pijamas. 407 00:30:49,520 --> 00:30:51,679 - Tengan cuidado, muchachos. - Excelente. 408 00:30:51,680 --> 00:30:54,599 - ¡Excelente! - No tienes nada que hacer aquí. 409 00:30:54,600 --> 00:30:57,639 Vamos, niña, hazte un favor. Y perdimos 7-0, ¿no? 410 00:30:57,640 --> 00:31:00,959 Ya conoces a los chicos. Tommo, Marco. 411 00:31:00,960 --> 00:31:02,319 - ¿Qué estás haciendo, hombre? - Hola. 412 00:31:02,320 --> 00:31:04,519 Jonno. Sambo. 413 00:31:04,520 --> 00:31:06,600 Keeno! Danno. 414 00:31:07,600 --> 00:31:10,039 - Paedó. - Hermoso. 415 00:31:10,040 --> 00:31:11,959 Apresúrate. 416 00:31:11,960 --> 00:31:13,520 -Rico. - Está bien, ya es suficiente. 417 00:31:29,280 --> 00:31:30,560 Lo lamento. 418 00:31:42,000 --> 00:31:43,679 ¿Hay alguien? 419 00:31:43,680 --> 00:31:46,680 La maldita puerta se cerró sola. 420 00:31:57,840 --> 00:31:59,960 - ¡Hola! - ¡Hola! 421 00:32:01,200 --> 00:32:03,560 - Deberías haber disparado. - Ahora voy a disparar, ¿no? 422 00:32:05,760 --> 00:32:07,880 ¿Es este el armario para el sexo loco? 423 00:32:08,680 --> 00:32:11,159 No das dos dólares por nada, ¿verdad? 424 00:32:11,160 --> 00:32:12,720 No. 425 00:32:31,640 --> 00:32:33,640 ¡Irse! 426 00:32:34,520 --> 00:32:36,520 ¡Irse! 427 00:32:38,720 --> 00:32:40,959 por favor 428 00:32:40,960 --> 00:32:43,080 Quiero a mi amigo. 429 00:32:46,680 --> 00:32:48,879 Espera un minuto. 430 00:32:48,880 --> 00:32:50,359 - No presiones. - Quiero... 431 00:32:50,360 --> 00:32:52,680 Espera. Es algo... No. 432 00:32:57,400 --> 00:32:59,520 ¿Qué son los muertos? 433 00:33:03,800 --> 00:33:05,800 que esta pasando 434 00:33:08,440 --> 00:33:10,440 ¿Estamos...? 435 00:33:12,240 --> 00:33:14,240 ¿Estamos juntos? 436 00:33:20,160 --> 00:33:21,800 ¡Estamos contigo! 437 00:33:39,200 --> 00:33:41,440 Hola. Soy Martín. 438 00:33:42,920 --> 00:33:44,920 Ella es Ángela. 439 00:33:45,840 --> 00:33:47,479 Hola. 440 00:33:47,480 --> 00:33:49,880 Y así es como tenemos sexo. 441 00:34:00,760 --> 00:34:03,039 - Es maravilloso, Ángela. - Gracias, Martín. 442 00:34:03,040 --> 00:34:06,280 - ¿Poți să o freci puțin mai tare? - Por supuesto que sí. 443 00:34:14,880 --> 00:34:18,799 Tú. Sí, tú. Sabes que llamé a la policía. 444 00:34:18,800 --> 00:34:21,079 Le daré a Ángela el informe completo. 445 00:34:21,080 --> 00:34:23,919 - Bueno. - Son casi las nueve. 446 00:34:23,920 --> 00:34:27,719 Es repugnante. Absolutamente impactante lo que están haciendo ustedes, los jóvenes. 447 00:34:34,800 --> 00:34:36,800 Șocant ! 448 00:34:51,800 --> 00:34:53,320 ¿JJ? 449 00:35:00,040 --> 00:35:02,800 ¡Lánzame por el techo! 450 00:35:10,800 --> 00:35:13,160 ¡JJ! 451 00:35:15,120 --> 00:35:19,679 Estoy... atascado, Freds. Llegué a 12. Casi. 452 00:35:19,680 --> 00:35:23,159 Todo está bien. 453 00:35:23,160 --> 00:35:27,240 Vamos. Nos vamos de aquí. ¿Sí? 454 00:35:35,320 --> 00:35:37,720 No quería irme sin él, ¿sabes? 455 00:35:38,800 --> 00:35:41,999 Es un incidente internacional. Pensé que... 456 00:35:42,000 --> 00:35:44,959 - No quería irme sin él. - Dámelo, JJ. 457 00:35:44,960 --> 00:35:46,840 Freddie! 458 00:35:47,600 --> 00:35:51,840 viniste fuerte. 459 00:35:52,960 --> 00:35:55,760 JJ se queda atascado. Tienes que cuidar de él. 460 00:35:56,960 --> 00:35:59,799 Pensé en cocinar... Cook es su amigo. 461 00:35:59,800 --> 00:36:02,480 Creo que es tu amigo, ¿verdad? 462 00:36:04,160 --> 00:36:06,120 No necesariamente. 463 00:36:09,880 --> 00:36:12,039 Nunca adivinarás lo que está haciendo la madre de Pandora... 464 00:36:12,040 --> 00:36:14,079 Nos vamos a casa, Ef. 465 00:36:14,080 --> 00:36:16,160 ¿Dónde está Pandora? 466 00:36:18,880 --> 00:36:20,600 Vamos. 467 00:36:24,160 --> 00:36:26,160 No quería arruinarlo todo. 468 00:36:27,520 --> 00:36:30,840 Mis padres se están separando. Lo lamento. 469 00:36:33,240 --> 00:36:35,520 Me sacudí el polvo. 470 00:36:38,520 --> 00:36:40,999 Lo lamento. 471 00:36:41,000 --> 00:36:43,080 ¡Apesta! 472 00:38:02,320 --> 00:38:05,400 - ¿Estás bien, Panda? - ¡Hola! 473 00:38:07,480 --> 00:38:11,239 Somos los últimos en pie. El mundo ya no tiene resistencia. 474 00:38:11,240 --> 00:38:13,320 Así es. Excelente. 475 00:38:23,640 --> 00:38:25,559 Yo quería jugar Twister, 476 00:38:25,560 --> 00:38:28,520 y las chicas me iban a decir como tener sexo 477 00:38:29,400 --> 00:38:30,800 Asqueroso. 478 00:38:32,240 --> 00:38:34,239 - Al final ¿cómo se hace? - ¿Qué? 479 00:38:34,240 --> 00:38:36,320 sabes que hiciste mucho. 480 00:38:37,240 --> 00:38:39,199 Me refiero a Tornado. 481 00:38:39,200 --> 00:38:41,919 Bueno, gira eso 482 00:38:41,920 --> 00:38:44,999 luego pones tus manos y pies donde te muestra. 483 00:38:45,000 --> 00:38:48,719 Mano ahí. Entonces, ahora yo. 484 00:38:48,720 --> 00:38:51,120 Bien. 485 00:38:53,280 --> 00:38:56,480 Esto... y esto. 486 00:38:57,360 --> 00:38:59,520 - Eso. - ¿Allá? 487 00:39:11,240 --> 00:39:13,880 Pon tu mano en amarillo. Vamos. 488 00:39:28,760 --> 00:39:31,079 -¿Panda? - Sí, galleta. 489 00:39:31,080 --> 00:39:33,160 ¿Quieres que te lo muestre? 490 00:39:35,400 --> 00:39:36,959 ¿Qué? 491 00:39:36,960 --> 00:39:38,880 ya sabes 492 00:41:28,800 --> 00:41:31,280 Eres realmente hermosa. 493 00:41:35,360 --> 00:41:37,440 Tú también, mamá. 494 00:41:39,360 --> 00:41:41,360 Yo quería serlo. 495 00:41:42,720 --> 00:41:44,960 Una vez más. 496 00:42:37,480 --> 00:42:39,840 Hasta luego. 497 00:42:57,680 --> 00:43:00,679 - ¿Estuvo bien? - No sé a qué te refieres. 498 00:43:00,680 --> 00:43:03,279 Spun că fute senzațional, nu ? 499 00:43:03,280 --> 00:43:06,240 hay muchas cosas que no sabes de mí, Eff. 500 00:43:07,200 --> 00:43:09,439 si soy un inútil No significa que no sea nada. 501 00:43:09,440 --> 00:43:13,039 Somos amigos porque no te das vueltas con mis hombres. Eso es lo que dijiste. 502 00:43:13,040 --> 00:43:14,359 No es tuyo, Ef. 503 00:43:14,360 --> 00:43:16,879 - Nunca será de nadie. - Cierra el pico ! 504 00:43:16,880 --> 00:43:19,879 Por eso ni siquiera lo deseas. No lo quieres. 505 00:43:19,880 --> 00:43:24,559 Lo sé porque soy tu amigo Pero no haces ningún esfuerzo. 506 00:43:24,560 --> 00:43:26,559 Sólo soy alguien de quien te ríes. 507 00:43:26,560 --> 00:43:28,640 no me conoces 508 00:43:29,400 --> 00:43:33,439 Mi vida, mi familia, mi madre. 509 00:43:33,440 --> 00:43:35,639 ¿Por qué no sabes nada sobre mamá? 510 00:43:35,640 --> 00:43:37,720 Sé todo sobre el tuyo. 511 00:43:42,440 --> 00:43:43,680 Tienes razón. 512 00:43:44,880 --> 00:43:47,000 No sé nada sobre tu madre. 513 00:43:48,800 --> 00:43:50,800 Lo siento, ¿vale? 514 00:43:51,800 --> 00:43:54,040 Sí. 515 00:43:59,800 --> 00:44:02,280 - ¡Jesús! - ¿Qué? 516 00:44:03,400 --> 00:44:06,240 - Ten cuidado con lo que deseas, Pandora. - ¿Por qué? 517 00:44:07,160 --> 00:44:09,160 ¡Panda! ¡Panda! 518 00:44:11,400 --> 00:44:13,999 ¡Panda! ¡Panda! 519 00:44:14,000 --> 00:44:16,080 ¡Mira, estoy aquí! 520 00:44:16,760 --> 00:44:19,399 ¡Panda! 521 00:44:19,400 --> 00:44:22,520 Soy yo ¿No te alegras de verme? 522 00:44:23,960 --> 00:44:25,960 Mamá dijo que puedo volver. 523 00:44:29,240 --> 00:44:31,639 que paso 524 00:44:31,640 --> 00:44:33,160 No seas un buey, Thomas. 525 00:44:33,880 --> 00:44:35,440 Abraza a tu novia. 526 00:44:36,440 --> 00:44:38,079 Sí. 527 00:44:38,080 --> 00:44:39,920 Panda. 528 00:44:44,400 --> 00:44:46,400 te extrañé 529 00:44:47,560 --> 00:44:49,560 Te extrañé demasiado. 530 00:44:52,800 --> 00:44:56,079 Está bien. Todo está bien. 531 00:44:56,080 --> 00:44:57,519 Es perfecto. 532 00:44:57,520 --> 00:44:59,040 Subtitulado: Mihai Crăciun